Gírias exercícios

GÍRIA

Definição
A gíria é uma linguagem de caráter popular, criada e usada por determinados grupos sociais ou profissionais. São criadas para substituir termos ou conceitos oficiais (usados tradicionalmente).
As gírias são próprias de uma determinada época e, muitas vezes, deixam de existir quando caem em desuso. Muitas gírias são tão utilizadas por grande parte da população de um país que acabam sendo incorporadas pelo vocabulário oficial, fazendo parte dos dicionários.
De certa forma, todos os grupos sociais possuem uma certa quantidade de palavras ou expressões que usam em seu ambiente. Estas são chamadas de gírias de grupos. Possuem gírias próprias os estudantes, advogados, jogadores de futebol, médicos, policiais, vendedores entre outros.
Muitas gírias são criadas pelos jovens e adolescentes, em função da necessidade de buscar palavras e conceitos novos.

Exemplos de gírias muito usadas pela população:
- Gata ou gato = mulher bonita, homem bonito
- Baranga = mulher feia
- Coroa = pessoa idosa
- Corno = pessoa traída
- Magrela = bicicleta
- Abrir o jogo = contar a verdade
- Arrancar os cabelos = ficar desesperado
- Baixar a bola = ficar calmo
- Catinga = fedor
- Cabeça-dura = pessoa teimosa
- Com o pé na cova = próximo da morte
- Dar o troco = fazer vingança
- Pagar o mico = passar vergonha

·         Vocês usam gírias?

·         Se sim, quais? Citem exemplos. 

·         Qual a opinião de vocês sobre o uso de gírias? Acham que elas atrapalham a comunicação entre as pessoas?

·         Vocês sabem quais gírias seus pais ou avós usavam?

·         Vocês conseguem entender  ‘gírias idosas’?

GÍRIA IDOSA	SIGNIFICADO
Ora bolas / Macacos me mordam	Cruz credo!  Exprimem aborrecimento, irritação,  porém a expressão 'ora bolas' pode  também significar 'lógico, óbvio' em  certos contextos
Colocar as barbas de molho	Ficar 'ligado'
Bacana / Supimpa	Legal, irado, sinistro
Lorota	Papo furado
É o ó do borogodó!	Pessoa ou coisa tosca, ruim  ou complicada
Broto	Mina, menina, garota
Balançar o esqueleto	Dançar
Comigo não, violão!	Não vem que não tem!
Arrebentar a boca do balão	Arrasar
Rainha da cocada preta	"Se sentindo", "se achando"
Marmelada	Resultado combinado
É batata!	Certeza!
Chapa	Mano, parceiro, "brother", "brodi"
10 mangos	10 reais
Do tempo do onça	Muito antigo
Do balacobaco	Ótima, excelente ( pessoa ou coisa)

ATIVIDADES

1- Reescrevam essa charge se utilizando da linguagem padrão.

2- ReescrevA o texto abaixo na linguagem padrão.

Domingão

Domingo, eu passei o dia todo de bode. Mas, no começo da noite, melhorei e resolvi bater um fio para o Zeca.
- E aí, cara? Vamos no cinema?
- Sei lá, Marcos. Estou meio pra baixo...
- Eu também tava, cara. Mas já estou melhor.
E lá fomos nós. O ônibus atrasou, e nós pagamos o maior mico, porque, quando chegamos, o filme já tinha começado. Teve até um mane que perguntou se a gente tinha chegado para a próxima seção.
Saímos de lá, comentando:
- Que filme massa!
- Maneiro mesmo!
Mas já era tarde, e nem deu para contar os últimos babados pro Zeca. Afinal, segunda-feira é dia de trampo e eu detesto queimar o filme com o patrão. Não vejo a hora de chegar o final de semana de novo para eu agitar um pouco mais.

Márcia Paganini Cavéquia